みんなの「行政書士 関連用語集」 » エール出版社 » パラリーガル

パラリーガル（paralegal）は、弁護士の監督の下で法律業務を遂行する者。リーガルアシスタントともいう。「パラ・メディカル」にならって作られた言葉。弁護士業務の付随業務を遂行することから、こう呼ばれる。通常は特定の資格に基づいた職種ではないが、日本では、司法書士などの有資格者が務めることもある。欧米の中規模以上の法律事務所では一般的な存在であり、日本の法律事務所においても、大規模法律事務所を中心に一般的な存在となりつつある。法律業務に付随する翻訳・書類作成・文献調査・資料収集・資料分析などに従事することが多い。古典的な法律事務所においては、事務員がこれに相当する業務をしているが、ある程度以上の規模のある大手渉外事務所などの法律事務所では業務の効率化のために、秘書とパラリーガルに業務内容を完全に分離する例がある。なお、海外ではパラリーガルが独自の事務所を持ち、日本の司法書士や行政書士が行っているような争訟性の低い法律業務（比較的簡易なケースの遺言書、契約書の作成など）に関し、単独で関与することもある。